こんにちは！
Hello
リオです!
I’m Rio
先日素敵な2人組からご予約を頂き、メンズ担当させて頂きました！
The other day I got a reservation from a wonderful couple and I was in charge of mens!
予約時にホットペッパーでオーダー頂いたのはかっちりとしたメンズスタイル…。
The men’s style that it assumed it a dust to have had you order it in hot pepper at the time of a reservation….
どんな方がきてどういう風な顔立ちだろう…。
It will be the features that what kind of one comes,and are what like….
かっちりとしたスタイル…。
The style that I assumed a dust….
かなり悩まされました。
I was considerably troubled.
でも、来店されて顔を見た瞬間にパッと一瞬でイメージが湧きました。
But it was come to the store,and an image sprang out suddenly in an instant at a moment to see a face.
毎回、新規さんの指名が入ると来る前はすごくドキドキです。
It is a throb very much before coming when new nomination enters every time.
でも、またそれが楽しい
But it is fun again
今回は、前髪を流したブロースタイルが絶対的に似合うと直感的に思ったので本人に説明し承諾を得ればあとは一生懸命やるのみ！
If I explain it to the person because I thought that I look good with the blow-style that carried away a forelock this time absolutely intuitively and get consent,I do it hard afterward!
スタイリングはしっかりとブローしましたが手で乾かしただけでもボリュームが出るように、ボリュームアップのケア剤をつけてスタイリングしました
The styling performed a blow well,but I touched a care agent of the volume up and did styling so that the volume appeared just to have dried it by hand
これをつけると自分でもびっくりするくらいボリュームが簡単に出ますので最近のイチオシアイテムになってます！
Because the volume easily appears so as to be surprised myself when I soak this,it is to the best recommended item in these days!
